マイ・フェア・レディ

今日、テレビをつけたら、NHKのBS2で『マイ・フェア・レディ』をやっていた。
ちょうど、日本語訳で「スペインで雨は主に平野に降る」っていうところの練習をしているところだった。
その「平野に〜 平野に〜」とか歌うところおかしいよなぁ。と最初に観たときから思ってた。

オードリー・ヘップバーンのお父さん役の暮らしもなかなかあこがれるところがある。